Handschriftliche Tabelle in Excel oder als CSV übernehmen

1. Tabelle auf Papier zeichnen. Ein Raster mit Linien oder Spalten, die sauber unter einer Kopfzeile stehen. Schreib die Spaltennamen in die erste Zeile, etwa Datum, Kunde, Stunden.
2. Seite fotografieren. Mit der Axsuro-App auf dem iPhone, gerade von oben und bei gutem Licht, oder im Browser auf app.axsuro.com als Foto oder PDF hochladen.
3. Kopieren oder als CSV laden. Öffne die Seite. Unter „Tabellen“ steht das Raster mit Kopfzeile. „Tabelle kopieren“ und in Excel einfügen, oder „CSV herunterladen“.

Axsuro liest die Tabelle beim normalen Lesen der Seite mit, du musst nichts extra anklicken. Erkannt werden:

• ein von Hand gezogenes Raster mit Zeilen und Spalten,
• Spalten ohne Linien, die klar unter einer Kopfzeile stehen, zum Beispiel eine Liste aus Datum, Betrag und Notiz.

Die Zellen werden von links nach rechts gelesen, so wie du sie geschrieben hast. Ist die erste Zeile eine Kopfzeile, wird sie zu den Spaltennamen. Eine Tabelle braucht mindestens zwei Zeilen und zwei Spalten, eine einzelne Liste bleibt eine Liste.

Die Zeilen der Seite bleiben dabei, wie sie geschrieben sind. Du findest jede Zelle also auch über die Suche und mit Ask wieder.

„Tabelle kopieren“ legt die Tabelle so in die Zwischenablage, dass Tabellenprogramme echte Zellen einfügen, keinen Textblock:

• Excel, Google Sheets, Numbers: eine Zelle anklicken und einfügen. Jede Zelle vom Papier landet in ihrer eigenen Zelle.
• Word und Notion: Dort wird daraus eine Tabelle im Dokument.
• CSV: „CSV herunterladen“ speichert eine Datei mit dem Titel der Tabelle als Namen. Sie ist mit Semikolon getrennt und öffnet sich so direkt in einem deutschsprachigen Excel.

In der iPhone-App kopierst du die Tabelle genauso, und die CSV-Datei teilst du über das Teilen-Menü, etwa per Mail oder in Dateien.

Eine Excel-Datei (.xlsx) erzeugt Axsuro nicht. Kopieren gibt dir die gleichen Zellen, und CSV öffnet jedes Tabellenprogramm.

• Eine Kopfzeile: Spaltennamen oben machen klar, wo eine Spalte beginnt und was in ihr steht.
• Eine Sache pro Zelle: Eine Zahl, ein Name, ein Datum. Was über zwei Zellen geschrieben ist, landet in einer davon.
• Das ganze Raster im Bild: Alle Ränder der Tabelle auf dem Foto, flach und von oben. Axsuro schneidet die Seite zu, richtet sie aber nicht perspektivisch gerade.
• Kurz prüfen: Beim Lesen können Fehler passieren. Wirf vor dem Rechnen einen Blick auf die Zahlen und ändere eine falsche Zelle nach dem Einfügen direkt in Excel.

Tabellen nach Excel gehen in jedem Plan, auch in Free. Free liest 60 Seiten im Monat, und jedes neue Konto startet mit 14 Tagen Pro, ohne Karte. Alle Pläne stehen auf der Preisseite.

Wie Axsuro den Rest der Seite liest, erklärt der Ratgeber Handschrift in Text umwandeln. Formeln auf derselben Seite gehen als LaTeX raus, siehe Mathe-Notizen in LaTeX.

• Handschrift in Text umwandeln (2026): vier Wege im Vergleich
  Handschrift in Text umwandeln: abtippen, Google Lens, Tablet oder eine App, die ganze Seiten liest. Vor- und Nachteile, Tipps für gute Erkennung.
• Handgeschriebene Mathe in LaTeX umwandeln, für Overleaf und Word
  Handgeschriebene Formeln als LaTeX: Seite fotografieren, Axsuro erkennt Mathe und Chemie, „LaTeX kopieren“ für Overleaf, „Für Word kopieren“ für Word.
• Forschungsnotizen für die Dissertation: vom Papier zum Durchsuchbaren
  Forschungsnotizen vom Papier für Dissertation und Abschlussarbeit: jede Zeile durchsuchbar, Ask mit Quellenseite, Formeln als LaTeX, Notizen auf PDFs.