Glossar

Begriffe rund um Handschrift und Notizen

Von OCR bis Zettelkasten: die wichtigsten Begriffe, wenn du Handschriftliches digitalisieren und weiterverarbeiten willst – und was sie mit Axsuro zu tun haben.

OCR (Texterkennung)

OCR (Optical Character Recognition, optische Zeichenerkennung) ist ein Verfahren, das Text auf einem Bild oder Scan erkennt und in maschinenlesbare Zeichen umwandelt. Klassische OCR ist für gedruckte Schrift gebaut, bei Handschrift stößt sie schnell an Grenzen.

Axsuro liest handgeschriebene Seiten Zeile für Zeile, wörtlich und mit Position. Die Texterkennung ist dabei nur der erste Schritt: Danach erkennt Axsuro, was eine Zeile ist, etwa eine Aufgabe, ein Termin oder eine Skizze. Mehr dazu im Ratgeber Handschrift in Text umwandeln.

Handschrifterkennung (HTR)

Handschrifterkennung (Handwritten Text Recognition, HTR) bezeichnet Verfahren, die handgeschriebenen Text auf Bildern erkennen und als digitalen Text ausgeben. Anders als klassische OCR muss sie mit verbundenen Buchstaben, unterschiedlichen Schreibstilen und unruhigen Zeilen umgehen.

Axsuro liest normale Handschrift in 12 Sprachen, darunter Deutsch und Englisch, auch gemischt auf einer Seite. Erkennt Axsuro ein Wort falsch, korrigierst du die Zeile mit „Korrigieren“ – Axsuro merkt sich die Korrektur für die nächsten Seiten. Siehe auch OCR.

Handschrift in Text umwandeln

„Handschrift in Text umwandeln“ heißt, handgeschriebene Notizen in bearbeitbaren, durchsuchbaren Digitaltext zu übertragen, meist per Foto oder Scan und anschließender Handschrifterkennung.

Mit Axsuro fotografierst du die Seite, Axsuro liest jede Zeile wörtlich und macht daraus, was sie ist: Aufgaben, Termine, Gedanken, Skizzen oder ein getipptes Dokument. Alles bleibt mit der Suche (⌘K) und mit Ask auffindbar. Schritt für Schritt erklärt im Ratgeber Handschrift in Text umwandeln.

Digitalisieren

Digitalisieren bedeutet, analoge Inhalte wie Papiernotizen, Zeichnungen oder Dokumente in eine digitale Form zu bringen, damit man sie speichern, durchsuchen, teilen und weiterbearbeiten kann.

Ein Foto der Seite allein ist noch keine brauchbare digitale Notiz. Axsuro liest die Seite, legt sie im Buch nach Seitenzahl ab und macht aus Markern Aufgaben, Termine und Dokumente. Skizzen bleiben 1:1 erhalten und werden bearbeitbar. Wie das mit einem ganzen Heft geht, zeigt Notizbuch digitalisieren.

Scannen

Scannen ist das Erfassen einer Papiervorlage als digitales Bild, mit einem Flachbettscanner oder heute meist mit der Handykamera.

Bei Axsuro ist Scannen nur der erste Schritt. Du fotografierst eine oder mehrere Seiten mit der Kamera in der App oder im Browser, oder lädst Fotos (JPEG, PNG, WebP, HEIC bis 15 MB) und PDFs bis 50 Seiten hoch. Axsuro schneidet die Seite zu und liest sie dann. Offline aufgenommene Fotos werden später gesendet. Wie es weitergeht, steht unter So funktioniert's.

Digitale Handschrift

Digitale Handschrift ist mit einem Stift direkt auf einem Bildschirm geschriebener Text, etwa auf einem Tablet oder E-Ink-Gerät. Die Striche liegen dabei von Anfang an digital vor, müssen für durchsuchbaren Text aber ebenfalls erkannt werden.

Axsuro ist für Papier gedacht, liest aber auch PDFs bis 50 Seiten, eine Seite pro PDF-Seite. Exportierst du handschriftliche Tablet-Notizen als PDF, liest Axsuro sie wie eine fotografierte Seite. Umgekehrt geht es auch: Axsuro druckt ein PDF mit Platz zum Schreiben, du schreibst auf Papier, und deine Notizen kommen als Kommentare zurück ins PDF. Einen Vergleich findest du unter Axsuro und Goodnotes.

Eingabestift (Stylus)

Ein Eingabestift (Stylus) ist ein Stift zur Eingabe auf Touchscreens, mit dem man auf Tablets schreiben und zeichnen kann. Aktive Stifte erkennen Druck und Neigung und kommen dem Schreiben auf Papier recht nahe.

Für Axsuro brauchst du keinen Eingabestift und kein besonderes Gerät: Du schreibst mit einem normalen Stift auf Papier und fotografierst die Seite mit dem Handy. Wer mit Stylus auf dem Tablet schreibt, kann die Seiten als PDF hochladen. Mehr unter digitale Handschrift.

Smart Notebook

Ein Smart Notebook ist ein Papiernotizbuch, das für die Digitalisierung gemacht ist, etwa mit besonderen Seiten, Codes oder wiederverwendbarem Papier, und meist mit einer eigenen App zusammenarbeitet. Bekanntes Beispiel ist Rocketbook.

Axsuro braucht kein besonderes Notizbuch: Es liest normales Papier, also jedes Heft, jeden Block und jeden Zettel. Ein Papiernotizbuch lässt sich über den QR-Code auf Seite i oder einen Code unter /connect mit Axsuro verbinden. Einen fairen Vergleich findest du unter Rocketbook-Alternative.

Marker

Ein Marker ist bei Axsuro ein kurzes Wort am Zeilenanfang, das sagt, was aus der Zeile werden soll, zum Beispiel aufgabe:, termin:, idee: oder dok:.

Groß- und Kleinschreibung ist egal, deutsche und englische Marker (todo:, cal:) dürfen auf derselben Seite stehen. Zeilen ohne Marker werden Gedanken. Eigene Marker legst du in Einstellungen → Marker an, auch als Emoji oder Aussehen wie eingekreist oder in Blockbuchstaben (Free: 3, ab Plus bis zu 30). Alle Marker im Überblick: So funktionieren Marker.

Aufgaben-Marker (aufgabe: / todo:)

Der Aufgaben-Marker aufgabe: (englisch todo:, auch ein gezeichnetes Kästchen ☐) macht aus einer handgeschriebenen Zeile eine Aufgabe in Axsuro.

Ein Datum in der Zeile wird zur Fälligkeit, @Name zur Person, #Name zum Projekt, ! und !! markieren Wichtiges. Wörter wie „jeden 1.“ oder „freitags“ machen die Aufgabe wiederkehrend. Beispiel: aufgabe: Angebot an @Lena schicken bis Fr #Messe. Die Aufgabe wartet auf dein „Bestätigen“ und landet, wenn verbunden, auch in Google Tasks, Microsoft To Do oder Todoist. Mehr im Ratgeber Meeting-Notizen in Aufgaben verwandeln.

Termin-Marker (termin: / cal:)

Der Termin-Marker termin: (englisch cal:) macht aus einer handgeschriebenen Zeile einen Termin im Kalender von Axsuro.

Datum und Uhrzeit dürfen in beliebiger Reihenfolge stehen. Ohne Ende dauert der Termin eine Stunde, ohne Uhrzeit ist er ganztägig, ein Ort folgt nach der Uhrzeit, Zeiträume wie „10.–12.10.“ werden mehrtägig. @Name und E-Mail-Adressen werden Teilnehmende. Beispiel: termin: 14.11. 10:00 Kickoff Büro Wien @Jonas. Nach „Bestätigen“ erscheint er auch in Google Kalender oder Outlook, wenn verbunden. Mehr unter Vom Papier in Google Kalender, Outlook und Todoist.

Projekt-Tag (#Name)

Ein Projekt-Tag ist ein Schlagwort mit vorangestelltem Rautezeichen, mit dem man Inhalte einem Projekt oder Thema zuordnet.

Schreibst du in Axsuro #Name in eine Zeile, gehört sie zu diesem Projekt; das erste #Name legt das Projekt an. Auf der Projektseite stehen dann Aufgaben, Termine, Besprechungen, Ideen, Gedanken und Skizzen zusammen, mit Fortschritt, „Entschieden“ und „Noch offen“. Free umfasst 5 Projekte, ab Plus unbegrenzt. Siehe auch So funktionieren Marker.

Erwähnung (@Name)

Eine Erwähnung ist ein Name mit vorangestelltem @-Zeichen, mit dem man eine Person in einem Text kenntlich macht oder benachrichtigt.

In Axsuro schreibst du @Name auf Papier: In einer Aufgabe ist das die zuständige Person, in einem Termin eine teilnehmende Person, bei einer Frage die Person, die antworten soll. Jede Person bekommt eine eigene Seite mit Aufgaben, Fragen, Terminen und Besprechungen. In Business-Workspaces weist @Name die Aufgabe dem Mitglied zu. Mehr unter Meeting-Notizen.

Bestätigen

Bestätigen heißt bei Axsuro: Du prüfst, was Axsuro auf einer Seite erkannt hat, bevor es als Aufgabe, Termin oder Skizze gespeichert wird.

Aufgaben, Termine und Skizzen warten auf „Bestätigen“ oder „Alle bestätigen“; Ideen, Fragen, Gedanken und Besprechungen erscheinen sofort. Stimmt ein Wort nicht, korrigierst du es vorher. Wer weniger tippen will, schaltet in Einstellungen → Marker „Immer übernehmen“ für aufgabe: und termin: ein; alles Übrige bestätigst du in einem Stapel über alle Seiten. So behältst du die Kontrolle. Siehe So funktioniert's.

Skizze

Eine Skizze ist eine schnelle, meist von Hand gezeichnete Darstellung, etwa ein Grundriss, ein Ablauf mit Kästen und Pfeilen oder ein erster Entwurf.

Axsuro findet Skizzen auf deinen Seiten und markiert sie mit einem gestrichelten Rahmen. Mit „Skizze behalten“ wird sie 1:1 ausgeschnitten, nicht neu gezeichnet, und ihre Striche werden bearbeitbar. Free behält 10 Skizzen, ab Plus unbegrenzt. Wie das aussieht: Skizzen digitalisieren.

Skizzen-Editor

Ein Skizzen-Editor ist ein Programm, in dem man Zeichnungen online weiterbearbeitet: Formen verschieben, ergänzen, beschriften und exportieren.

Im Skizzen-Editor von Axsuro bearbeitest du eine behaltene Skizze mit Auswahl, Hand, Stift, Linie, Pfeil, Rechteck, Ellipse, Text, Radierer und Bild, mit Farben, Gruppen und 150 Schritten Rückgängig. „Nebeneinander“ zeigt das Original daneben. Einen ausgewählten Strich kannst du auf Wunsch begradigen: zu einer sauberen Linie, einem Kasten, einem Kreis oder geraden Stücken zwischen seinen Ecken; sonst bleibt die Skizze 1:1. Export als PNG, PDF oder SVG. Ab Plus zeichnet ihr mit „Kann bearbeiten“ live zusammen. Mehr im Ratgeber Skizzen digitalisieren und online bearbeiten.

Mermaid (Diagramme als Text)

Mermaid ist eine textbasierte Beschreibungssprache für Diagramme: Flussdiagramme, Abläufe und ähnliche Grafiken werden als kurzer Text geschrieben und daraus gezeichnet. Viele Wikis und Dokumentationswerkzeuge können Mermaid darstellen.

Mit Pro macht Axsuro aus einer behaltenen Skizze mit Kästen und Pfeilen auf Wunsch ein sauberes Diagramm: als Mermaid zum Kopieren, als SVG oder PNG, oder direkt in Mermaid Live geöffnet. Die Skizze selbst bleibt dabei 1:1 erhalten. Mehr unter Skizzen digitalisieren.

LaTeX (Formeln als Text)

Eine Schreibweise für Formeln als Text, die Word, Notion und Overleaf als gesetzte Formel anzeigen.

Axsuro erkennt handgeschriebene Mathe und Chemie zusätzlich als LaTeX und zeigt sie im Web als saubere Formel. Mit „LaTeX kopieren“ geht sie nach Notion, Overleaf oder Obsidian, mit „Für Word kopieren“ wird sie in Word eine Gleichung. Axsuro liest, was du geschrieben hast; es rechnet nicht nach. Mehr unter Lernen mit Mitschriften.

Dokument

Ein Dokument ist ein zusammenhängender, getippter Text, wie man ihn aus Google Docs oder Word kennt.

Axsuro macht aus langem handgeschriebenem Text ein Dokument in normaler Schrift, Wort für Wort und nie umformuliert: Tagebuch, Geschichte, Vorlesungsnotizen oder ein Aufsatzentwurf. Das geht mit dem Marker dok: (alles darunter bis Seitenende) oder mit „Als Dokument speichern“, auch für mehrere Seiten. Im Editor bearbeitest du den Text, das Original steht daneben; Export als PDF, Word oder Markdown. Free umfasst 5 Dokumente. Mehr unter Notizbuch digitalisieren.

Karteikarten

Karteikarten sind Lernkarten mit einer Frage oder einem Begriff auf der Vorderseite und der Antwort auf der Rückseite. Man lernt, indem man sich die Antwort erst ins Gedächtnis ruft und dann umdreht.

Axsuro macht aus deinen Mitschriften Karteikarten: Schreib eine Frage mit frage:, f: oder ? und direkt darunter die Antwort mit antwort: oder a:. Auf Lernseiten findet Axsuro Vokabeln, Begriffe, Formeln und Daten auch ohne Marker. Jedes Notizbuch hat seinen Stapel. Karteikarten gibt es ab Plus. Mehr unter Lernen mit Mitschriften.

Handschrift-Schriftart

Eine Handschrift-Schriftart ist eine Computerschrift, die wie von Hand geschrieben aussieht.

Im Buch von Axsuro werden deine Seiten 1:1 neu gezeichnet, in einer von neun Handschrift-Schriftarten. Axsuro wählt die, die deiner eigenen Hand am nächsten kommt; du kannst eine andere wählen. Es ist keine Schrift aus deinen eigenen Buchstaben, sondern die passendste der neun. So bleibt die Seite lesbar und sieht trotzdem nach dir aus. Das gibt es in jedem Plan. Mehr unter Notizbuch digitalisieren.

Ask (Fragen an deine Notizen)

Ask ist die Fragefunktion von Axsuro: Du stellst eine Frage in normaler Sprache und bekommst eine Antwort aus deinen eigenen Notizen.

Ask antwortet nur aus dem, was du geschrieben hast, in der Sprache deiner Frage und mit Links zu den Seiten, auf denen es steht. Auch Dokumente werden durchsucht, und im Buch kannst du direkt fragen, etwa „Was haben wir zur Messe entschieden?“. Free hat 10 Fragen im Monat, Plus 100, Pro 500. Siehe Preise.

Zwei-Wege-Synchronisation

Zwei-Wege-Synchronisation bedeutet, dass Änderungen in beide Richtungen übertragen werden: Was in einem System angelegt, geändert oder gelöscht wird, wird im anderen ebenso übernommen.

Axsuro synchronisiert Aufgaben und Termine in beide Richtungen mit Google Kalender und Google Tasks, dem Outlook-Kalender und Microsoft To Do sowie Todoist. Von Axsuro dorthin geht es in Sekunden, zurück in etwa 5 Minuten. Free verbindet ein Konto, ab Plus alle. In Business-Workspaces gibt es keine Synchronisation. Mehr im Ratgeber Vom Papier in Google Kalender, Outlook und Todoist.

ICS (iCalendar-Datei)

ICS ist das Dateiformat des iCalendar-Standards für Kalenderdaten. Eine .ics-Datei beschreibt einen Termin mit Zeit, Ort und Teilnehmenden und lässt sich in praktisch jeden Kalender übernehmen.

Axsuro verschickt Einladungen zu Terminen per E-Mail mit .ics-Datei, ebenso Änderungen und Absagen. So landet ein Termin, den du mit termin: und @Name oder einer E-Mail-Adresse auf Papier geschrieben hast, auch im Kalender der eingeladenen Person. Siehe auch Termin-Marker.

Protokoll (Besprechungsprotokoll)

Ein Protokoll ist die schriftliche Zusammenfassung einer Besprechung: wer da war, was besprochen und beschlossen wurde und wer bis wann was erledigt.

In Axsuro beginnst du mit besprechung: und den Teilnehmenden per @; die Zeilen darunter sind die Notizen, beschluss: hält Entscheidungen fest, aufgabe: die Aufgaben der Besprechung. Mit „Zusammenfassung senden“ geht das Ergebnis per E-Mail an alle, die dabei waren, auch an Leute ohne Axsuro. Mehr unter Meeting-Notizen.

Action Item (To-do aus der Besprechung)

Ein Action Item ist eine konkrete Aufgabe, die in einer Besprechung vereinbart wird, mit einer verantwortlichen Person und meist einer Frist.

Auf Papier schreibst du es in Axsuro als Aufgabe unter die Besprechung, etwa aufgabe: Budget prüfen @Anna bis 20.11.. Axsuro ordnet sie der Besprechung zu und zeigt ihren Stand live; bei Serienterminen erscheint, was noch offen ist, unter „Offen vom letzten Mal“. Mit warten: hältst du fest, worauf du von jemandem wartest. Mehr im Ratgeber Meeting-Notizen in Aufgaben verwandeln.

Bullet Journal

Das Bullet Journal ist eine Methode zur Planung auf Papier, entwickelt von Ryder Carroll. Einträge werden kurz notiert und mit Zeichen gekennzeichnet, typischerweise ein Punkt für Aufgaben, ein Kreis für Termine und ein Strich für Notizen; dazu kommen Index, Monats- und Tageslisten.

Die Idee passt gut zu Axsuro: Auch hier sagt ein Zeichen am Zeilenanfang, was eine Zeile ist. Statt Punkt und Kreis schreibst du aufgabe: und termin:, oder du legst eigene Marker an, etwa ein Emoji oder ein eingekreistes Wort. Axsuro macht daraus Aufgaben und Termine. Mehr unter So funktionieren Marker.

Cornell-Methode

Die Cornell-Methode ist eine Mitschreibtechnik, entwickelt von Walter Pauk an der Cornell University. Die Seite wird geteilt: rechts die Notizen, links eine schmale Spalte für Stichworte und Fragen, unten eine kurze Zusammenfassung. Zum Wiederholen deckt man die Notizen ab und beantwortet die Fragen aus der Spalte.

Mit Axsuro kannst du weiter so mitschreiben. Schreibst du Fragen mit frage: und die Antwort darunter mit antwort:, macht Axsuro daraus Karteikarten (ab Plus), und mit Ask findest du jede Stelle wieder. Mehr unter Lernen mit Mitschriften.

Zettelkasten

Der Zettelkasten ist eine Methode des Wissensmanagements, bekannt geworden durch den Soziologen Niklas Luhmann. Jeder Gedanke steht auf einem eigenen Zettel, bekommt eine Kennung und wird mit anderen Zetteln verknüpft, sodass mit der Zeit ein Netz aus Ideen entsteht.

Axsuro ist kein Zettelkasten-Programm, unterstützt aber die Arbeit auf Papier: Zeilen ohne Marker werden Gedanken, idee: wird eine Idee, #Name ordnet sie einem Thema zu. Mit der Suche (⌘K) und Ask findest du Gedanken über Seiten und Hefte hinweg wieder. Mehr unter Notizbuch digitalisieren.

Verteiltes Wiederholen (Spaced Repetition)

Verteiltes Wiederholen (Spaced Repetition) ist eine Lernmethode, bei der Stoff in wachsenden Abständen wiederholt wird: kurz nach dem Lernen, dann nach Tagen, später nach Wochen. Sie nutzt den Effekt, dass Wissen besser haften bleibt, wenn man es kurz vor dem Vergessen wieder abruft.

Die Karteikarten von Axsuro arbeiten so: Du drehst die Karte um und wählst „Wusste ich nicht“, „Fast“ oder „Wusste ich“. Was sitzt, kommt nach 1, 3, 7, 16 und 35 Tagen wieder, was du nicht wusstest, in zehn Minuten noch einmal. Mehr im Ratgeber Karteikarten aus handschriftlichen Mitschriften.

Leitner-System

Das Leitner-System ist eine Lernmethode mit Karteikarten, beschrieben von Sebastian Leitner. Die Karten wandern durch mehrere Fächer: Eine gewusste Karte rückt ein Fach weiter und wird seltener wiederholt, eine nicht gewusste geht zurück ins erste Fach.

Die Karteikarten in Axsuro folgen demselben Gedanken mit fünf Stufen: Was du weißt, kommt nach 1, 3, 7, 16 und 35 Tagen wieder; was du nicht wusstest, in zehn Minuten noch einmal. Den Karteikasten führt Axsuro für dich, du schreibst nur Frage und Antwort auf Papier. Siehe auch verteiltes Wiederholen.

DSGVO

Die DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) ist die seit Mai 2018 geltende Verordnung der Europäischen Union zum Schutz personenbezogener Daten. Sie regelt, wann Daten verarbeitet werden dürfen, und gibt Menschen Rechte wie Auskunft, Berichtigung und Löschung.

Axsuro speichert deine Seiten in Frankfurt und liest sie in der EU. Deine Notizen werden nie zum Training von KI-Modellen verwendet und sind bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt. Du kannst alles als eine Datei exportieren und dein Konto löschen. Siehe auch Hosting in der EU.

Hosting in der EU

Hosting in der EU bedeutet, dass die Server, auf denen ein Dienst seine Daten speichert und verarbeitet, in Ländern der Europäischen Union stehen und damit dem europäischen Datenschutzrecht unterliegen.

Bei Axsuro werden deine Fotos und Seiten in Frankfurt gespeichert, und auch das Lesen der Handschrift findet in der EU statt. Dazu kommen Verschlüsselung, Zwei-Schritt-Anmeldung und eine Liste deiner Geräte. Teams finden mehr unter Axsuro Business.

Deine Gedanken sind schon da. Mach mehr daraus.

Starte mit 14 Tagen Pro, ohne Karte – und mach aus vollen Notizbüchern etwas, mit dem du weiterarbeitest.

Glossar: Handschrift, OCR und digitale Notizen – Axsuro