Ratgeber

Interviews, Feldnotizen und Forschung: mit der Hand schreiben, mit Axsuro wiederfinden

Schreib im Interview und im Feld weiter mit der Hand. Ein Foto der Seite reicht, und Axsuro macht daraus durchsuchbaren Text, lange Passagen werden mit dok: zu einem Dokument, Wort für Wort. Mit Pro nimmst du das Gespräch zusätzlich auf und hörst neben jeder geschriebenen Zeile den passenden Moment.

Schritt für Schritt

  1. Ein Projekt pro Studie anlegen. Schreib auf die erste Seite eines Interviews #Studienname, zum Beispiel #Pflegestudie. Das erste #Name legt das Projekt an, alle weiteren Seiten mit demselben Namen landen dort.
  2. Das Gespräch aufnehmen, wenn alle zustimmen. Mit Pro tippst du unter Meetings auf „Meeting aufnehmen“ und schreibst dabei auf Papier weiter. Am Handy läuft die Aufnahme auch bei gesperrtem Bildschirm weiter.
  3. Mitschreiben wie immer. Stichworte, Zitate, Beobachtungen. Was niemand außer dir sehen soll, beginnt mit privat:.
  4. Die Seiten fotografieren. Nach dem Gespräch fotografierst du die Seiten mit der App für iPhone und Android oder lädst die Fotos im Browser hoch. Die Aufnahme verknüpfst du auf der Seite mit „Aufnahme verknüpfen“.
  5. Nachlesen, nachhören, fragen. Neben jeder Zeile, die Axsuro zuordnen kann, steht „▶ 12:34“. In Ask stellst du später Fragen an alle Seiten des Projekts und bekommst Antworten mit Links zu den Seiten.

Warum viele im Interview lieber mit der Hand schreiben

Im Interview willst du zuhören und dein Gegenüber ansehen. Ein Laptop zwischen euch verändert das Gespräch, ein Notizbuch kaum. Im Feld kommt dazu, dass Papier keinen Akku braucht und auf jedem Knie Platz hat.

Schwierig wird es danach. Die Notizen von zwanzig Gesprächen liegen in drei Notizbüchern, die Zitate musst du abtippen, und die Stelle, an der jemand etwas Wichtiges gesagt hat, findest du nur mit Glück wieder.

Axsuro ändert am Schreiben nichts. Es liest die fotografierte Seite Zeile für Zeile, legt sie in deinem Notizbuch ab und macht sie durchsuchbar. Was das genau bedeutet, steht im Ratgeber Handschrift in Text umwandeln.

Eine Beispielseite aus einem Interview

So könnte eine Seite aus einem Gespräch aussehen:

  • Interview 07 · #Pflegestudie · 14.11.
  • Nachtdienst: „Man ist allein mit allem“
  • Übergabe zu kurz, oft im Gang
  • ? Gilt das auch für die anderen Stationen
  • idee: Übergabe als eigenes Kapitel
  • privat: Name und Station der Person
  • aufgabe: Einverständnis unterschrieben ablegen bis Fr

Daraus macht Axsuro:

  • eine gelesene Seite im Projekt Pflegestudie, mit dem Datum von der Seite,
  • Gedanken aus den Zeilen ohne Marker, durchsuchbar über alle Interviews hinweg,
  • eine offene Frage unter Gedanken → Fragen und eine Idee unter Gedanken → Ideen,
  • eine private Zeile, die nur du siehst,
  • eine Aufgabe mit Fälligkeit am Freitag, die auf dein „Bestätigen“ wartet.

Alle Marker findest du unter So funktionieren Marker.

Aufnahme und Notizen zusammen

Mit Pro nimmst du ein Gespräch auf, während du auf Papier schreibst, am Handy bis etwa 90 Minuten, oder du fügst eine Audiodatei hinzu. Axsuro schreibt auf, was gesagt wurde, und sucht zu jeder geschriebenen Zeile den passenden Moment. Tippst du auf „▶ 12:34“ neben einer Zeile, hörst du genau diese Stelle.

Anders als Sprachnotizen und Diktat wird eine Aufnahme gespeichert: in Frankfurt, bis du sie löschst. Wer die Seite mit dir teilt, kann sie anhören. Sag allen im Raum vorher, dass du aufnimmst, und hol dir das Einverständnis so, wie es deine Studie verlangt. Was deine Ethikkommission oder Hochschule dazu vorgibt, gilt vor allem anderen.

Feldnotizen, Exzerpte und Entwürfe als Dokument

Lange Passagen, etwa ein Gedächtnisprotokoll nach dem Gespräch oder der Entwurf eines Kapitels, werden zu einem getippten Dokument. Schreib dok: und einen Titel an den Anfang. Alles darunter bis zum Ende der Seite ist der Text. Mit demselben Titel auf einer späteren Seite schreibst du dasselbe Dokument weiter.

  • Wort für Wort: Axsuro formuliert nichts um. Durchgestrichenes fällt weg, eingefügte Wörter kommen an ihren Platz.
  • Das Original daneben: Klickst du auf einen Absatz, leuchtet die Zeile auf dem Foto auf.
  • Export: PDF, Word und Markdown, in jedem Plan. Free hat 5 Dokumente, ab Plus unbegrenzt.

Für Paper und Literatur gibt es „auf ein PDF schreiben“ (im Browser): Axsuro druckt das PDF mit Rand zum Schreiben, du notierst von Hand, fotografierst die Blätter und bekommst das Original zurück, mit deinen Notizen als Kommentare an der richtigen Stelle. Handgeschriebene Formeln werden zusätzlich als LaTeX erkannt (gelesen, nicht gelöst), und eine von Hand gezeichnete Tabelle kopierst du als echte Zellen oder lädst sie als CSV herunter.

Fragen an das ganze Material und private Zeilen

Ask antwortet nur aus deinen eigenen Notizen, in der Sprache der Frage, mit Links zu den Seiten. Es sucht nach Wörtern und nach Bedeutung, also findet eine Frage nach „Übergabe“ auch eine Zeile, in der „Schichtwechsel“ steht. Mit Pro antworten auch die Aufnahmen. Free hat 10 Fragen im Monat, Plus 100, Pro 500.

Was zu Personen gehört, beginnt mit privat:. Diese Zeile siehst nur du: Sie geht nicht in Freigaben, nicht in Ask oder andere KI-Funktionen, nicht an Assistenten, nicht in Exporte. Das gilt in jedem Plan. Gelesen wird das Foto der Seite trotzdem, sonst könnte Axsuro die Zeile nicht finden: von Gemini in der EU, gespeichert in Frankfurt und nie zum Trainieren von KI-Modellen genutzt.

Ehrlich gesagt: Axsuro ist kein Werkzeug für qualitative Analyse. Es codiert keine Transkripte und ersetzt keine Software dafür. Es sorgt dafür, dass deine handschriftlichen Notizen, Zitate und Gedanken wieder auffindbar sind und du sie als Text weiterverwenden kannst.

Häufige Fragen

Kann ich ein Interview ohne Aufnahme mit Axsuro festhalten?

Ja. Die Aufnahme ist optional und nur in Pro dabei. Die Seiten selbst werden in jedem Plan gelesen und durchsuchbar.

Wo liegen meine Aufnahmen und Seitenfotos?

In Frankfurt (S3), bis du sie löschst. Gelesen wird in der EU, und nichts davon wird zum Trainieren von KI-Modellen genutzt.

Schreibt Axsuro meine Notizen um?

Nein. Seiten und Dokumente bleiben Wort für Wort, wie du sie geschrieben hast. Zusammenfassen und Übersetzen gibt es in Pro nur, wenn du es anstößt.

Kann Axsuro Interviews codieren oder Themen auswerten?

Nein. Axsuro ist kein Programm für qualitative Analyse. Du kannst deine Texte aber als Word oder Markdown exportieren und dort weiterarbeiten.

Welche Sprachen liest Axsuro?

Zwölf: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Kroatisch, Türkisch, Ukrainisch und Russisch.

Aktualisiert am

Deine Gedanken sind schon da. Mach mehr daraus.

Starte mit 14 Tagen Pro, ohne Karte – und mach aus vollen Notizbüchern etwas, mit dem du weiterarbeitest.

Interviews und Forschung von Hand mitschreiben – Axsuro